Often, after an initial frenzy on an IPO, the stocks later fall below offering price.
通常来说, 一笔IPO在经历最初的热捧之后, 股价随后就会跌破发行价.
互联网摘选
他们提供的桑拿和按摩可以帮助您舒缓工作压力.
互联网摘选
In order to spur adoption, Microsoft is offering free and reduced price packages for Windows Azure.
为了刺激需求,微软将提供Windows Azure的免费套装和折扣套装。
互联网摘选
IPO trackers Renaissance Capital reports that yandex is expected to price its offering next week.
据IPO跟踪机构Renaissance Capital报道,预计Yandex将于本周完成定价。
互联网摘选
8月1日—Microsoft将其用于Xbox360的HDDVD播放机的售价由199美元调低到179美元,并附送5部电影。
互联网摘选
致力于员工福利的WageWorks公司压缩了价格范围,使其本周上市的希望更加渺茫。
互联网摘选
私人飞机承包公司发现,他们的飞机在把乘客送到某个目的地之后有时会空驶飞回基地,于是,他们决定特价出售这些空驶航段。
互联网摘选
You will be pleased with the up-to-date clothes we are offering at extremely moderate price.
我们现出售的新潮服装,价格合理,定会使您满意.
互联网摘选
We specialize in offering clients a variety of Chinese merchandise at a competitive price.
我方专门向客户提供各种中国货物,价格竞争力强.
网络文摘精选
" The regular price is $ 1.25, but we are offering them at $ 99 . "
通常价格是1.25美元, 但我们只收他们 99 美元.
英汉 - 翻译样例 - 口语
The strategic allotment and the on-line offering will adopt fixed price offering.
战略配售和网上发行将采取定价发行的方式.
互联网摘选
Long its software the 1530 public offering shares at a price corresponding to 36.14 times earnings.
久其软件本次公开发行1530万股,发行价对应市盈率为36.14倍.
互联网摘选
We outdid our competitors by offering a better product at a lower price than theirs.
我们以更低的价格提供更多的产品而战胜了竞争对手.
《简明英汉词典》
Tracy: The list price is US $ 110 per unit . We're offering a special in-show discount of 10 %.
崔西: 标价是每支美金一百一十美元. 在展示会场我们会有打九折的特价.
互联网摘选
现在,则是有一定的溢价,这使得只有被投资方的股票价格有很大的增长才能够使投资者获利。
互联网摘选
以基准地价为核心的地价评估体系的运行,深化了人们对地价的认识,使土地的出让、转让有章可循。
互联网摘选
这家公司将向那些已经掏了290美元购买自行车的捐助者退还差价,或者再赠送给他们两辆纸板自行车。
互联网摘选
Tour operator be offering tour at half price or half-price tour to people make last-minute bookings.
旅游商向在最后时刻订票的人半价出售旅游项目.
互联网摘选
